Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Lohn erstellen
English translation:
to do the payroll accounting
Added to glossary by
Iris Schlagheck-Weber
Nov 21, 2004 10:57
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Reliable, experienced and friendly.
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Lohn erstellen
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Überschrift aus einem Anschreiben eines Steuerberaters:
"Mandanten, für die wir nur den Lohn erstellen"
Könnte man "Lohn erstellen" hier vielleicht mit "assume the payroll accounting" übersetzen???
Danke für jede Anregung!
"Mandanten, für die wir nur den Lohn erstellen"
Könnte man "Lohn erstellen" hier vielleicht mit "assume the payroll accounting" übersetzen???
Danke für jede Anregung!
Proposed translations
(English)
| 3 | to do the payroll accounting |
Derek Gill Franßen
|
Proposed translations
2 mins
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
to do the payroll accounting
Ja, ich bin der Meinung, dass du es so übersetzen kannst. :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für Deine schnelle Hilfe und Bestätigung, Derek! :)"
Something went wrong...