Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
steuerschuldverhaeltnis
English translation:
government-taxpayer relationship
Added to glossary by
Dr. Fred Thomson
Aug 31, 2004 08:45
20 yrs ago
German term
Martha Langfeld
steuerschuldverhaeltnis
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
This is a term used in the German Tax Code Section 218
Proposed translations
(English)
| 4 | government-taxpayer relationship |
Dr. Fred Thomson
|
| 3 | (legal) taxation relationship |
Derek Gill Franßen
|
Proposed translations
3 hrs
Dr. Fred Thomson
United States
United States
Native in English
United States
A lawyer, technician, nuclear power optr
Native in: English
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
government-taxpayer relationship
Hamblock/Wessels
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much!"
45 mins
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
(legal) taxation relationship
This is the relationship between a citizen/company and the IRS. Usually it is the citizen, who has obligations arising out of this relationship, but sometimes it also the IRS, i.e. the IRS's obligation to return overpaid taxes is an obligation arising out of the legal taxation relationship between the IRS and the particular citizen (see: http://www.zoll-d.de/b0_zoll_und_steuern/a0_steuerrecht/a0_g...
:-)
:-)
Something went wrong...