Glossary entry

German term or phrase:

Fremdüblichkeit

English translation:

arm's length principle

Added to glossary by Steffen Walter
Feb 2, 2004 20:00
20 yrs ago
12 viewers *
German term

Fremdüblichkeit

German to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Massnahmen zum Vorteilsausgleich, soweit sie die Bestimmung der Verechnungspreise des Steuerpflichtigen beeinflussen koennen.
Proposed translations (English)
3 +5 customary arms-length relationship
Change log

Aug 21, 2007 07:45: Steffen Walter changed "Term asked" from "Fremdueblichkeit" to "Fremdüblichkeit"

Aug 21, 2007 07:45: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34047">Steffen Walter's</a> old entry - "Fremdüblichkeit"" to ""arm's length transaction""

Apr 17, 2009 11:51: Steffen Walter changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial"

Proposed translations

+5
13 mins
Selected

customary arms-length relationship

I'd call it
Peer comment(s):

agree Alarch Gwyn : observation of the arm's length principle, i.e. that prices charged in a group, by one company to another, are the same as those charged to third parties dealing at arm's length (ob sie dem Fremdvergleich standhalten)
18 mins
agree swisstell
1 hr
agree Robert Schlarb
2 hrs
agree roneill
3 hrs
agree Brandis (X) : thank you
6 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search