Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gl.A.
English translation:
same opinion
Added to glossary by
Charles Stanford
May 3, 2010 13:21
14 yrs ago
German term
Czech Republic
Qualified, experienced EN native speaker
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, German to English, and 3 more.
gl.A.
German to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
Court ruling
Can anyone tell me what gl.A. would be in the following please:
wie das FG zutreffend entschieden hat (***gl.A.*** Urteile des FG Düsseldorf
wie das FG zutreffend entschieden hat (***gl.A.*** Urteile des FG Düsseldorf
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | same opinion |
Kim Metzger
|
| 3 | same address --> ibid. |
Michél Dallaserra
|
Proposed translations
+2
12 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
161
Selected
same opinion
Not sure about the legal equivalent in English.
Gl.M., gl. A. - Übereinstimmende Auffassungen
http://www.ziv.unibe.ch/lenya/ziv/live/walter/Merkblatt_Walt...
Gleicher Ansicht - gl. A.
http://www.der-betrieb.de/pdf/autorenmerkblatt.pdf
Gl.M., gl. A. - Übereinstimmende Auffassungen
http://www.ziv.unibe.ch/lenya/ziv/live/walter/Merkblatt_Walt...
Gleicher Ansicht - gl. A.
http://www.der-betrieb.de/pdf/autorenmerkblatt.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you yet again Kim"
50 mins
Michél Dallaserra
Germany
Germany
Native in German
&
English
Germany
Publication-ready translations
Native in: German 
, English
Works in: English to German, Hebrew to German, French to German, and 1 more.
same address --> ibid.
Please check if this suggestion fits the context.
Note from asker:
| Thanks Michel but turns out Kim was right (wider context confirms) |
Something went wrong...