Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vergütungsschuldner
English translation:
Person entitled to the exemption/reimbursement
Added to glossary by
AllegroTrans
Feb 12, 2007 11:14
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Christopher Carver
Vergütungsschuldner
German to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
this is a word in a letter from the tax authorities granting exemption from payment of tax on racing winnings by foreign owners " der vergutungsschuldner ist berechtigt Steuerabzug zu unterlassen"
Proposed translations
(English)
| 3 | Person entitled to the exemption/reimbursement |
AllegroTrans
|
Change log
Feb 12, 2007 13:34: Kim Metzger changed "Term asked" from "vergutungsschuldner" to "Vergütungsschuldner"
Feb 12, 2007 13:36: Kim Metzger changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
2 hrs
AllegroTrans
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Sensible solutions
Native in: English (Variant: Wessexois) 
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
Person entitled to the exemption/reimbursement
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very many thanks. Very helpful."
Something went wrong...