This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 14, 2010 18:15
13 yrs ago
German term
Germany
Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ)
Sworn (Munich), UK+German law degrees
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, French to English, and 1 more.
emissionsbegleitend
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
eine emissionsbegleitende Bank
Proposed translations
(English)
| 3 | underwriting/issuing bank |
Ryan Saxon Montcalm
|
| 1 | issuing agent |
meirs
|
Change log
Oct 15, 2010 09:57: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Investment / Securities" , "Field (write-in)" from "General" to "(none)"
Proposed translations
9 mins
issuing agent
Issuing of securities (Wertpapiere)
1 hr
underwriting/issuing bank
See reference.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-14 22:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
issuing / underwriting
http://news.morningstar.com/classroom2/course.asp?docId=5458...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-10-14 22:07:16 GMT)
--------------------------------------------------
issuing / underwriting
http://news.morningstar.com/classroom2/course.asp?docId=5458...
Example sentence:
on the Frankfurt Stock Exchange during the period between the beginning of the bookbuilding process initiated by the underwriting banks and final pricing of the bonds, or
an der Frankfurter Wertpapierbörse während des Zeitraums vom Beginn des Bookbuilding-Verfahrens durch die emissionsbegleitenden Banken und
Discussion