Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckungstatbestand
English translation:
facts of coverage
German term
Germany
Fast, friendly and high-quality service
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
Deckungstatbestand
kann mir jemand mit der englischen Übersetzung helfen?
Hier noch Kontext:
Kein Versicherungsschutz besteht für die Deckungstatbestände, für die im Rahmen der vorangehenden Deckungen eine gesonderte Deckungssumme oder eine Deckungs¬summenbegrenzung (Sublimit) vereinbart ist.
Vielen herzlichen Dank!
Nina
| 4 +1 | The (bare) coverage facts/ facts of coverage |
Andrew Bramhall
|
| 4 | items of cover |
Neil Crockford
|
Oct 6, 2010 10:43: Ingo Dierkschnieder changed "Term asked" from "Versicherungstatbestand und Deckungstatbestand" to "Deckungstatbestand"
Proposed translations
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
The (bare) coverage facts/ facts of coverage
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Something went wrong...