Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betreuungsprovision
English translation:
service commission
Added to glossary by
EMatt
Jul 26, 2005 09:57
19 yrs ago
German term
Betreuungsprovision
German to English
Bus/Financial
Insurance
insurance
Commission paid to an insurance agent for continuing care of customer.
Proposed translations
(English)
| 5 | servicing commission |
Neil Crockford
|
| 3 | insurance agent commission |
Sabine Tietge
|
| 2 | support service commission |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
3 hrs
Neil Crockford
Native in English
Specializes in field
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
servicing commission
,,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. I called a local agent and he came up with service commission. "
27 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
support service commission
just a guess. Don´t know if this is the proper term used :-)
34 mins
Sabine Tietge
Native in German
&
English
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
20
insurance agent commission
AIA - East
... Supplementary Retirement Scheme (SRS): General Questions. Is an insurance agent's
commission considered as Ordinary Wages (OW) or Self-Employed Income (SEI)? ...
www.aia.com.sg/Content.asp?DisplayPage=0& ca_typeid=8&ca_categoryid=3&ca_articleid=4 - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
... Supplementary Retirement Scheme (SRS): General Questions. Is an insurance agent's
commission considered as Ordinary Wages (OW) or Self-Employed Income (SEI)? ...
www.aia.com.sg/Content.asp?DisplayPage=0& ca_typeid=8&ca_categoryid=3&ca_articleid=4 - 21k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Something went wrong...