Glossary entry

German term or phrase:

Ticket für Geschwindigkeitsüberschreitung

English translation:

speeding ticket

Added to glossary by Jutta Amri
Jul 22, 2004 20:11
20 yrs ago
German term

Ticket für Geschwindigkeitsüberschreitung

German to English Other General / Conversation / Greetings / Letters police report
Is there a special name for tickets, that you get, if you drive to fast? In US English
Proposed translations (English)
4 +7 speeding ticket

Proposed translations

+7
3 mins
German term (edited): Ticket f�r Geschwindigkeits�berschreitung
Selected

speeding ticket

Was denn, Knöllchen heißen jetzt auch nicht mehr so?

Speeding Tickets Laws, How To Beat A Traffic Ticket Help
Speeding ticket law, traffic violation help. ... Includes Tips - Techniques - Strategies - Insider Secrets - And More! How To Legally Beat A Speeding Ticket Today! ...
www.books4you.addr.com/speeding.html
Peer comment(s):

agree tnkw (X)
3 mins
agree Trudy Peters
14 mins
agree Armorel Young
15 mins
agree jccantrell : Yep, from PERSONAL experience, too!
18 mins
I got pulled over only once, and my German accent saved me from getting a ticket Officer: "You're not on the Autobahn. Can you remember this while you're over here?' - Klaus: 'Yessöhr'
agree Nancy Arrowsmith : a speeding ticket on citation alley
58 mins
agree Jirina Nevosadova
1 hr
agree Lydia Molea : LOL! The German accent DOES help in the states ;)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Herrmann, aber ein Knöllchen bekam ich heute auch fürs falsch parken"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search