Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Telefon P
English translation:
Telefon Privat /home number
Added to glossary by
BirgitBerlin
Jul 5, 2007 17:55
17 yrs ago
8 viewers *
German term
United States
23 years in agricultural science
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Telefon P
German to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
This appears in a CV for contact information:
Telefon P: [phone number]
M: [phone number]
What does the abbreviation P stand for? Private?
Telefon P: [phone number]
M: [phone number]
What does the abbreviation P stand for? Private?
Proposed translations
(English)
| 2 +5 | Telefon Privat |
BirgitBerlin
|
Change log
Jul 6, 2007 14:09: BirgitBerlin Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
BirgitBerlin
Germany
Germany
Native in German
Germany
Travel & Tourism, Marketing, Technical
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Telefon Privat
very possibly, if this is in a CV, noone would give their office number!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-05 21:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
Indeed, as some people mentioned, in English "mobile" and "home" respectively... just thought you'd be able to figure that out for yourself ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-07-05 21:26:04 GMT)
--------------------------------------------------
Indeed, as some people mentioned, in English "mobile" and "home" respectively... just thought you'd be able to figure that out for yourself ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I figured it was something along these lines; I just wanted to check."
Something went wrong...