Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Holzschaumleim
English translation:
polyurethane wood adhesive
Added to glossary by
Julia Burgess
Mar 7, 2019 17:05
5 yrs ago
German term
Holzschaumleim
German to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Chairs and stools
"Für die Herstellung der Stuhlbeine wurden Biege- und Flugzeugsperrholz verwendet, welche in Streifen geschnitten, mit Holzschaumleim beschichtet und um die vorbereitete Form aus MDF gebogen wurden."
Cannot find anything in Ernst, Linguee or on Google that makes sense.
Any ideas??
TIA,
Alexander
Cannot find anything in Ernst, Linguee or on Google that makes sense.
Any ideas??
TIA,
Alexander
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | polyurethane wood adhesive |
Julia Burgess
|
Change log
Mar 10, 2019 15:35: Julia Burgess Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
Julia Burgess
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced in the travel industry
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
polyurethane wood adhesive
Bit of a guess, based on the fact that this glue expands as it cures, apparently.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your quick answer.
Regards,
Alexander"
Something went wrong...