Glossary entry (derived from question below)
Mar 11, 2004 14:20
20 yrs ago
German term
Italy
By words the mind is winged-Aristophanes
Native in: German 
Works in: English to German, Italian to German
überbordend
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
Eine überbordende Liquidität bildeten dabei einen idealen Nährungsboden für steigende Kurse...
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | excessive |
Eva Gea
|
| 5 | copious/abundant |
Terry Moran
|
| 4 | massive money supply |
Norbert Hermann
|
| 4 | excessive |
Steffen Walter
|
Proposed translations
+7
5 mins
German term (edited):
�berbordend
Selected
excessive
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You"
3 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
German term (edited):
�berbordend
massive money supply
... Analysts warn of massive money supply growth. Godfrey Marawanyika Staff Reporter ... ANALYSTS this week warned of massive money supply growth that would fuel inflation due to plans by ...
www.fingaz.co.zw/fingaz/2003/June/June5/4033.shtml
www.fingaz.co.zw/fingaz/2003/June/June5/4033.shtml
Peer comment(s):
| neutral |
Ralf Lemster
: Not really - "money supply" is a very specific definition - the context here is more general
3 mins
|
|
ok, thanks - I jumped to a conclusion
|
8 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
404
German term (edited):
�berbordend
excessive
überbordende Liquidität = excessive liquidity (see usage in sources)
http://www.dundee.ac.uk/cepmlp/journal/html/vol7/article7-7....
http://www.dundee.ac.uk/cepmlp/journal/html/vol7/article7-7....
3 hrs
Terry Moran
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Brain the size of a planet, modest too
Native in: English
Works in: German to English, Russian to English, French to English
Related KudoZ points
:
123
German term (edited):
�berbordend
copious/abundant
Changed my mind about excessive. That means there's too much, this just means there's loads of it.
Something went wrong...