Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bankkoordinate
English translation:
bank coordinates
Added to glossary by
Kim Metzger
Nov 14, 2003 16:28
20 yrs ago
German term
Bankkordinate
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
Die Bankkoordinaten der empfangenden Bank erhaelt die beauftragte, sendende Bank von Herrn A. This is Swiss german.
Proposed translations
(English)
| 4 | coordinates of the receiving bank |
Alison Schwitzgebel
|
| 4 +3 | bank details |
AngieD
|
| 3 +1 | banking details |
NGK
|
| 3 | banking coordinates? |
Kim Metzger
|
Proposed translations
1 min
Alison Schwitzgebel
France
France
Native in German
&
English
Specializes in field
France
Words that work
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Germanic(Other) to English, French to English
Related KudoZ points
:
253
Selected
coordinates of the receiving bank
HTH
Alison
Alison
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Alison. I hope you are doing O.K."
+3
1 min
bank details
bank details
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
: a Swiss confirms ....
3 mins
|
| agree |
William Stein
: Banking coordinates sounds like you want to bomb the bank.
8 mins
|
|
thanks both of you - too late now though ...
|
|
| agree |
Edith Kelly
13 mins
|
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
442
banking coordinates?
Hi Erika, maybe this is what's meant.
Banking coordinates:
Please provide here your banking coordinates (name of the bank, address of the branch, account number...), for reimbursement.
Banking coordinates:
Please provide here your banking coordinates (name of the bank, address of the branch, account number...), for reimbursement.
Something went wrong...