Glossary entry

German term or phrase:

Creditreform-Auskunft

English translation:

Creditreform credit report / credit rating

Added to glossary by Nicole Schnell
Sep 26, 2007 00:19
16 yrs ago
German term

Creditreform-Auskunft

German to English Bus/Financial Finance (general)
Hallo,

Dies steht am Anfang des Dokumentes. Nach dem Firmennamen steht Bonitaetsindex und dann die entsprechende Zahl fuer diesen Index. Was ist "Creditreformauskunft" auf Englisch?
Change log

Sep 26, 2007 07:10: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Sep 26, 2007 07:11: Steffen Walter changed "Term asked" from "Creditreformauskunft" to "Creditreform-Auskunft" , "Field (specific)" from "Accounting" to "Finance (general)"

Oct 1, 2007 13:26: Nicole Schnell Created KOG entry

Proposed translations

+3
6 hrs
German term (edited): Creditreformauskunft
Selected

Creditreform credit report / credit rating

Creditreform is a European consumer reporting company (like Equifax, Experian, and TransUnion in the US).
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
34 mins
agree Alison Schwitzgebel
42 mins
agree Kcda : I see the logic behind "credit rating" but personally prefer the first suggestion.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! Makes a lot of sense now."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search