Glossary entry

German term or phrase:

Steigschenkel

English translation:

front legs

Added to glossary by Paula Price
Aug 16, 2004 20:44
20 yrs ago
11 viewers *
German term

Steigschenkel

German to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Die sichere Begehbarkeit von Leitern ist unter anderem gewährleistet, wenn die Holme oder Wangen folgende Winkel zur Waagerechten bilden:

Stufenanlegeleitern 60 bis 70
Sprossenanlegeleitern 65 bis 65

Stufenstehleitern
Steigschenkel 60 bis 70
Stützschenkel 65 bis 75

(Ladder safety)
Proposed translations (English)
3 +1 front legs

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

front legs

Steigschenkel - front legs

Stützschenkel – support legs

looks to be about it

The step ladder is an item that is used in many homes and will test student on angles and planning.

OH&S Assessment.
Mark out and cut timber for font legs and steps.
Calculate and Mark angles of front legs ends and step positions.
Cut leg end angles and step housing.
www.waggad.det.nsw.edu.au/DO-Internet/VocEd/icf_course_cons...

Stepladders are self-supporting, non-adjustable ladders ranging in height from 4 to 16 feet. They have a movable back frame hinged to the front legs and spreaders that hold and lock the ladder open in the safe position. They usually have a pail shelf on the back side.
www.paintquality.com/pqimanual/chapter_08.html
Peer comment(s):

agree Orla Ryan
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search