Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doppelgetriebe
English translation:
double reduction (gear) or also compound transmission
German term
Doppelgetriebe
| 4 +2 | double reduction (gear) or also compound transmission |
Ana Krämer
|
| 4 | twin-engine |
David Williams
|
| 4 | dual gear drive |
Rimma Kehr
|
| 3 | twin drive unit |
Rayne Trans
|
| 2 | twin gear |
Bernd Runge
|
Apr 25, 2009 02:11: Ana Krämer Created KOG entry
Proposed translations
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
double reduction (gear) or also compound transmission
Powerful *compound transmission* for a smooth running and longevity
Germany
Specialized in Technology & Engineering
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English
twin gear
Anchor Handling Tug Supply Vessels aufgeführt.
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
twin-engine
"Anchor Handling Tug Supply Vessels" "twin engine"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-03-26 12:32:31 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 7 of 7 for "Anchor Handling Tug Supply Vessels" "twin engine".
vs.
Results 1 - 1 of 1 for "Anchor Handling Tug Supply Vessels" "twin gear".
10,770BHP ANCHOR HANDLING TUG/SUPPLY VESSEL The ship is a twin-engine, twin-C.P.P., twin-fixed nozzle, twin streamlined overhung balanced rudder with raked stem and cruiser stern.
Bollinger Shipyards, Inc., completed a major conversion of theCrescent Towing tug, “Ned Ferry” that transformed the boat fromsingle screw tugboat with 3000 HP, to a twin-engine, twin-screwvessel with 4,000HP.
http://www.best-maritime-employment.info/catalogue_companies_list/company_source_27717_6.html
http://www.marcon.com/marcon2c.cfm?SectionListsID=98&PageID=822
Germany
Customer satisfaction is our purpose
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swiss) , Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan)
Works in: German to English, Russian to English, English to German, and 12 more.
dual gear drive
Dual idle gear drive timing sets made from billet steel.
Gear drive timing set, Dual gear drive, timing gear, chevy, Mopar ... Dual idle gear drive timing sets made from billet steel.
Germany
clear & smooth translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Something went wrong...