Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pumpwälzbetrieb
English translation:
pumped storage {operation}
Added to glossary by
jccantrell
Sep 19, 2007 12:52
17 yrs ago
German term
United Kingdom
Founder & CEO of www.linguagloss.com
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English
Pumpwälzbetrieb
German to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Insoweit ein Pumpwälzbetrieb aus der Sicht des Abnehmers wirtschaftlich oder auf Grund von Behördenauflagen zur Erfüllung von Auf- bzw. Abstauprogrammen notwendig ist, wird Energie vom Abnehmer ohne Entgelt an den Lieferanten geliefert.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | pumped storage {operation} |
jccantrell
|
Change log
Sep 20, 2007 14:19: jccantrell Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
pumped storage {operation}
I realize that the German has 'circulation' in there, but I think that it is unnecessary in the English.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Customer confirmed you were right"
Something went wrong...