Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Unterrichtseinheit
English translation:
teaching unit
Mar 8, 2004 22:01
20 yrs ago
8 viewers *
German term
Proficiency and responsibility
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Russian to Polish, and 13 more.
Unterrichtseinheit
German to English
Social Sciences
Education / Pedagogy
Der Kurs umfasste 90 Unterrichtseinheiten.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | teaching unit |
Tanja Kaether (X)
|
| 4 +4 | instructional unit |
NGK
|
| 5 +2 | teaching unit |
Carine Sunderland-Buehler
|
| 4 +2 | unit of instruction |
Kim Metzger
|
| 4 | credit hours |
jccantrell
|
| 3 | teaching module / course module |
Aniello Scognamiglio (X)
|
| 3 | teaching block |
Norbert Hermann
|
| 4 -1 | contact hour |
wrtransco
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
teaching unit
oder weiter event. einfach lesson
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für alle Antworten!"
+4
9 mins
instructional unit
*
Reference:
http://www.google.de/search?hl=de&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=instructional-units&btnG=Google+Suche&meta=
Peer comment(s):
| agree |
Johanna Timm, PhD
1 hr
|
| agree |
Brandis (X)
: do
1 hr
|
| agree |
roneill
4 hrs
|
| agree |
Gábor Simon
10 hrs
|
+2
10 mins
teaching unit
the course covers 90 teaching units
17 mins
teaching module / course module
could be an alternative...
... The course begins in the first week of September and lasts for a full calendar year. It is delivered through a number of teaching modules and a range of ...
www.ncl.ac.uk/ecls/postgrad/edpsych/msc/
... The course begins in the first week of September and lasts for a full calendar year. It is delivered through a number of teaching modules and a range of ...
www.ncl.ac.uk/ecls/postgrad/edpsych/msc/
26 mins
Norbert Hermann
Native in German
&
English
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
teaching block
as an alternative to unit - a module usually consists of a number of blocks/units.
Foundation Programme. Modules for Academic Year 2003/2004. Teaching Block 1. Adaptation to the Environment. ... Studying Society. Variety of Organisms. Teaching Block 2. ...
Foundation Programme. Modules for Academic Year 2003/2004. Teaching Block 1. Adaptation to the Environment. ... Studying Society. Variety of Organisms. Teaching Block 2. ...
41 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
33
credit hours
When I was in college, we used credit hours for this metric.
+2
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
903
unit of instruction
Just another possibility.
Schools of California Online Resources for Education (SCORE) CyberGuides: Teacher Guides and Student Activities*
"CyberGuides are supplementary, standards-based, Web-delivered units of instruction centered on core works of literature. Each CyberGuide contains a student and teacher edition, standards, a task and a process by which it may be completed, teacher-selected Web sites and a rubric, based on California Language Arts Content Standards." (source: SCORE)
http://www.intel.com/education/unitplans/additional.htm
Schools of California Online Resources for Education (SCORE) CyberGuides: Teacher Guides and Student Activities*
"CyberGuides are supplementary, standards-based, Web-delivered units of instruction centered on core works of literature. Each CyberGuide contains a student and teacher edition, standards, a task and a process by which it may be completed, teacher-selected Web sites and a rubric, based on California Language Arts Content Standards." (source: SCORE)
http://www.intel.com/education/unitplans/additional.htm
-1
3 hrs
contact hour
whichs is frequently 50 minutes
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 26 mins (2004-03-09 18:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
Die Kurse dauern zwei oder drei Wochen und enthalten je nach Altersgruppe pro Woche 20 bis 24 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten Deutsch.
http://www.goethe.de/oe/mos/i/deikju.htm
I still think that these are contact hours!
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 30 mins (2004-03-09 18:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
Gebühr : € 36,00 = 8 Unterrichtseinheiten a`45 Min inkl. Skript und Zertifikat
http://www.robertorotondo.de/rotondo/termine/terminhaup.html
Die Kosten für jeweils zehn Unterrichtseinheiten von je 30 Minuten belaufen sich für alle drei Kurse auf je 70 Euro
http://www.heidelberg.de/aktuelle/archiv/pd020104
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 26 mins (2004-03-09 18:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
Die Kurse dauern zwei oder drei Wochen und enthalten je nach Altersgruppe pro Woche 20 bis 24 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten Deutsch.
http://www.goethe.de/oe/mos/i/deikju.htm
I still think that these are contact hours!
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs 30 mins (2004-03-09 18:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
Gebühr : € 36,00 = 8 Unterrichtseinheiten a`45 Min inkl. Skript und Zertifikat
http://www.robertorotondo.de/rotondo/termine/terminhaup.html
Die Kosten für jeweils zehn Unterrichtseinheiten von je 30 Minuten belaufen sich für alle drei Kurse auf je 70 Euro
http://www.heidelberg.de/aktuelle/archiv/pd020104
Peer comment(s):
| disagree |
Armorel Young
: that's reading something into the original which isn't stated there
9 hrs
|
Something went wrong...