Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Förderinstrument
English translation:
promotional tools / instruments
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Mar 9, 2004 08:19
20 yrs ago
4 viewers *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
Förderinstrument
German to English
Other
Economics
Beispiele sind die Organisation gemeinsamer Messeauftritte oder Fachveranstaltungen sowie das breite Spektrum an Förderinstrumenten.
[städtische Förderung von Existenzgründern und Spin-Offs]
[städtische Förderung von Existenzgründern und Spin-Offs]
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | promotional tools / instruments |
Jonathan MacKerron
|
| 4 | subsidies |
silvia glatzhofer
|
| 4 | start-up support / start-up service / start-up help |
Aniello Scognamiglio (X)
|
Proposed translations
+2
38 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
28
German term (edited):
F�rderinstrument
Selected
promotional tools / instruments
might fit here
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
subsidies
the *instrument* bit is superfluous IMHO
Peer comment(s):
| neutral |
Jonathan MacKerron
: the context here is not one of subsidies but of promoting a product
47 mins
|
56 mins
German term (edited):
F�rderinstrument
start-up support / start-up service / start-up help
...
Something went wrong...