Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
originäre Leistung
English translation:
new / innovative achievement(s)
Added to glossary by
casper (X)
Sep 22, 2010 21:30
13 yrs ago
3 viewers *
German term
originäre Leistung
German to English
Bus/Financial
Economics
Im Rahmen eines Standard-Gravitätsmodells wird versucht, die Rolle von länderspezifischen Eigenschaften, die auf politische, historische, geografische und kulturelle Merkmale zurückzuführen sind, für das Exportvolumen eines Landes zu bestimmen. Diese Determinanten fassen wir als zeitunveränderliche Besonderheiten einer Volkswirtschaft auf, die von politischen Entscheidungen eines Landes kurz- und mittelfristig nicht beeinflusst werden können und somit keine „originäre Leistung“ des Landes darstellen.
Proposed translations
(English)
4 | new/innovative achievement(s) |
casper (X)
![]() |
Change log
Oct 26, 2010 02:41: casper (X) Created KOG entry
Oct 26, 2010 02:42: casper (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1177231">casper (X)'s</a> old entry - "originäre Leistung"" to ""new/innovative achievement(s)""
Proposed translations
14 hrs
Selected
new/innovative achievement(s)
Try this in your context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
Discussion