Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sockelbergbau
English translation:
hard coal mining at a constant level
Added to glossary by
GET ENERGY (X)
Jul 7, 2005 11:27
19 yrs ago
German term
Sockelbergbau
German to English
Bus/Financial
Economics
Es geht hier um Steinkohle.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hard coal mining at a constant level |
GET ENERGY (X)
|
| 4 | mining industry |
Michael McWilliam
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
hard coal mining at a constant level
"Sockelbergbau" (Sockel = level) is a term coined in the recent German political discussion as to whether subsidizing should keep hard coal mining alive at a certain level or if politics should decide on tapering off production ("Auslaufbergbau": Auslauf = tapering off).
I don't see any alternatives to paraphrasing - or are there any suggestions?
I don't see any alternatives to paraphrasing - or are there any suggestions?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Das macht auch Sinn in meinem Zusammenhang."
1 hr
mining industry
or "base mining industry" for the mining of hard coal
http://www.mining-technology.com/projects/germany/
http://www.mining-technology.com/projects/germany/
Something went wrong...