Sep 9, 2004 19:34
19 yrs ago
2 viewers *
German term

Fugenbreit

German to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Construction
Das Ausfugen erfolgt mit Fugenbreit oder in stark beanspruchten Bereichen mit einer Flexfuge ( z. B. Fußbodenheizung, im Freien)

The context is laying brick flooring tile on concrete.
Proposed translations (English)
5 +2 Fugenbreit grout

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Fugenbreit grout

Fugenbreit is a trade mark grout and this should not be translated.
Its meaning of course is "grout width"
Peer comment(s):

agree Ingo Dierkschnieder : Absolutely, I actually used to produce it in days gone past.
16 mins
thank you.
agree Dr. Fred Thomson
34 mins
thanks, Fred. (See you perhaps in Tampa - provided no more hurricanes around here..)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search