Feb 16, 2017 15:15
7 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Ziegelschrägdecken
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Das Erzeugungsprogramm umfasst Planziegel, Standardmauerwerk für aufgehendes Mauerwerk und Zwischenwandziegel sowie sämtliche Arten von Deckenkonstruktionen, insbesondere Ziegelschrägdecken als Massivdach für das ausgebaute Dachgeschoss.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Tiled pitched roof |
Mair A-W (PhD)
|
| 2 | Pitched / slanted roof made from bricks |
Jacek Kloskowski
|
Proposed translations
+1
1 day 17 hrs
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Specializes in field
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
Tiled pitched roof
Ziegel may equally translate to a (roof) tile rather than a brick
http://www.aldworthroofing.co.uk/2015/05/converting-flat-roo...
http://www.roofsuk.co.uk/blog/benefits-of-choosing-a-tiled-p...
http://www.aldworthroofing.co.uk/2015/05/converting-flat-roo...
http://www.roofsuk.co.uk/blog/benefits-of-choosing-a-tiled-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
24 mins
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Pitched / slanted roof made from bricks
it seems if is about roofs made from bricks as shown here:
http://www.ziegeldecke.de/ziegel-massivdach.html
http://www.ziegeldecke.de/
http://www.ziegeldecke.de/ziegel-massivdach.html
http://www.ziegeldecke.de/
Something went wrong...