Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
übergeben/Übergabe
English translation:
passed
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
Sep 13, 2004 12:15
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
übergeben/Übergabe
German to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Der erste Parameter der Funktion ist die Prozess-ID der aufrufenden Windows-Anwendung. Wird als zweiter Parameter eine PIN im Bereich 10000-99999 übergeben, so wird der normale Dialog zur PIN-Eingabe unterdrückt, und es wird sofort versucht, mit der übergenen PIN eine Verbindung herzustellen.
Bei Übergabe von Null wird weiterhin die Standard-Überschrift verwendet.
(Manual zu Internet Desktop Sharing & Remote Support)
Bei Übergabe von Null wird weiterhin die Standard-Überschrift verwendet.
(Manual zu Internet Desktop Sharing & Remote Support)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | passed |
Sabine Tietge
|
| 4 | transfer |
Christine Lam
|
| 4 | relayed |
gangels (X)
|
Proposed translations
+4
4 mins
Sabine Tietge
Native in German
&
English
Specializes in field
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
�bergeben/�bergabe
Selected
passed
Hope this helps...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help!"
44 mins
German term (edited):
�bergeben/�bergabe
transfer
in diesem Fachbereich wird transfer haeufig verwendet
12 hrs
relayed
is generally the word of choice here
Something went wrong...