Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blätterfunktion
English translation:
browse function, scroll function
Added to glossary by
Sabine Tietge
May 15, 2003 03:29
21 yrs ago
German term
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Blätterfunktion
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
IT, software
View 1: Sortierung nach Name, Blätterfunktion (A, B, C, ...)
Die Ergebnisliste ist über eine Blätterfunktion erreichbar (Seite 1, 2, 3 mit jeweils n Einträgen pro Seite)
I am tending toward "browse function". Would love to hear other suggestions though! TIA.
Die Ergebnisliste ist über eine Blätterfunktion erreichbar (Seite 1, 2, 3 mit jeweils n Einträgen pro Seite)
I am tending toward "browse function". Would love to hear other suggestions though! TIA.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | browse function |
heikeb
|
| 5 +1 | browsing function |
Narasimhan Raghavan
|
| 3 | scroll function |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
browse function
Yep. That's it. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 03:36:21 (GMT)
--------------------------------------------------
cf:
Validating Browse function
In the unregistered version of Web2Map the Browse function needs an online validation. Normally this will happen automatically. The fail of the validation may have several reasons
http://www.web2map.com/us/man/pages/validate.htm
Access to the records within this database is provided via two separate information
retrieval mechanisms, a Search function and a Browse function
poolesplus.odyssi.com/help.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-15 03:36:21 (GMT)
--------------------------------------------------
cf:
Validating Browse function
In the unregistered version of Web2Map the Browse function needs an online validation. Normally this will happen automatically. The fail of the validation may have several reasons
http://www.web2map.com/us/man/pages/validate.htm
Access to the records within this database is provided via two separate information
retrieval mechanisms, a Search function and a Browse function
poolesplus.odyssi.com/help.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Heike. Gruss nach San Diego."
+1
4 mins
Narasimhan Raghavan
Works in field
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
18
1 hr
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German , English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
scroll function
as an alternative, as you asked for.
Something went wrong...