Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Baukasten-System
English translation:
modular system
Added to glossary by
Mary Worby
May 10, 2002 12:21
22 yrs ago
4 viewers *
German term
Germany
Words don't come easy - let me help you!
Native in: German
Works in: English to German, Russian to German, German
Baukasten-System
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Informationen über das Land NRW werden in einer Datenbank einem Kreis von Interessenten online zugänglich gemacht: "Sie können sich aus den angebotenen Informationen individuelle Präsentationen mit begleitenden Handouts nach dem 'Baukasten-System' schnell und unkompliziert zusammenstellen"
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | modular system |
Mary Worby
|
| 5 +1 | modular or modularized |
cnmenglish
|
| 4 +1 | modular system |
Theo Bose
|
Change log
Jul 23, 2016 11:58: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+7
3 mins
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
63
Selected
modular system
or 'building block system', if you prefer the more literal approach!
HTH
Mary
HTH
Mary
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
+1
5 mins
modular or modularized
the Baukasten is composed of modules or components
Something went wrong...