Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teilestamm
English translation:
master parts record
Added to glossary by
monbuckland
Mar 31, 2007 16:28
17 yrs ago
6 viewers *
German term
United Kingdom
Teilestamm
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
This concerns documentation of initial sampling. The sentence is:
"Der Erstmuster-Status von Zukaufteilen wird von der Q-Kaufteile in den Teilestamm des CTK PPS-Systems eingepflegt."
"Der Erstmuster-Status von Zukaufteilen wird von der Q-Kaufteile in den Teilestamm des CTK PPS-Systems eingepflegt."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | master parts record |
Kim Metzger
|
Change log
Apr 2, 2007 21:15: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Manufacturing" to "Computers: Software"
Proposed translations
+3
3 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
master parts record
Teilestamm can be master parts record or parts master file or parts master
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all who contributed!"
Something went wrong...