Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fehlverhalten
English translation:
error behaviour
Added to glossary by
Languageman
Oct 14, 2005 11:48
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, English to German, and 1 more.
Fehlverhalten
German to English
Tech/Engineering
Computers: Software
Development database Description
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | error behaviour |
Languageman
|
| 4 | fault indicator |
gangels (X)
|
| 3 | Mistake |
a.j.lever
|
Proposed translations
+2
4 mins
Languageman
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
16
Selected
error behaviour
Or behaviour on error. This seems fairly straighforward, a fairly literal translation. Am I missing something?
Loads of hits, here´s one example:
www.eecs.berkeley.edu/Pubs/TechRpts/1999/5367.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Mistake
If describing database then could simply use mistake.
Misconduct would be another literal translation - more for people though would say
Misconduct would be another literal translation - more for people though would say
3 hrs
fault indicator
xxx
Something went wrong...