Jan 17, 2005 10:03
19 yrs ago
German term

Septenglas

German to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Probenaufbereitung

Nach dem Überführen des Rückstands mittels Pasteurpipette in eine *Septenglas* wird der restliche Diethylether mit einen N2-Gasstrom abgeblasen.

Danach kommt kein Satz mehr.
Proposed translations (English)
3 +1 Septum glass

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

Septum glass

I think the German may well be an error for "Septumglas", in which case, this is probably your target.
Peer comment(s):

agree Jonathan MacKerron : a plausible explanation
2 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, that's it. I checked on google, and the word septum glass is used for the same purpose as the *Septenglas*."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search