May 20, 2014 10:55
10 yrs ago
German term
aussen
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Related to Sugar/candy making industry, Chemical industry
Hauptkocher Producktausganag aussen aus
Proposed translations
(English)
| 3 | Main shaft product gate from the outside out |
Machiel van Veen (X)
|
References
| Context |
Edith Kelly
|
Change log
May 20, 2014 11:14: Armorel Young changed "Language pair" from "English to German" to "German to English"
May 21, 2014 08:37: umang_30 changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Chemistry; Chem Sci/Eng" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Related to Sugar/candy making industry, Chemical industry"
Proposed translations
39 days
Main shaft product gate from the outside out
"Productausganag" is a typo. Must be "Productausgang".
Reference comments
51 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
English
Specializes in field
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
193
Reference:
Context
or we are guessing
Peer comments on this reference comment:
| agree |
rainerc (X)
53 mins
|
| agree |
Ruth Wöhlk
1 hr
|
| agree |
Heike Holthaus
2 hrs
|
| agree |
Coqueiro
3 hrs
|
| agree |
Michele Gile
: a bit more info be good
5 hrs
|
Something went wrong...