or also - product discharge/outlet

Gut - material, also product (if already treated)

Auslauf/Austritt - discharge, outlet
Gross, Chemie und chemische Technik - Deutsch/Englisch)

e.g.:
This ensures that the process operates at its optimum level of performance. Unlike most level detection systems, it is not affected by uneven material discharge, build-up on sidewalls or bridging.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7r-SGPf...

An optical sensor checks the protruding height of the plugs after pressing-in before the containers arrive at the active product discharge or, if a reject, the product reject discharge.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:D8WDzxr...

Mouth of material outlet has changed Into arc-shaped, avoiding up dead spaces.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:w-QhoPZ...

The SPO provides the ability to sterilize the processor AND the product outlets before processing product.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Nk2pbHd...



--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-03 15:45:48 GMT)
--------------------------------------------------

Apologies, in my answer it should of course read outlet and not oulet.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-03 15:47:05 GMT)
--------------------------------------------------

Apologies, in my answer above it should be "outlet" and not "oulet".

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2011-04-04 08:04:41 GMT)
--------------------------------------------------

In the light of more context provided by the asker, i.e. that the question refers to "Gutauslauf" and "Schlechtauslauf" I now suggest acceptable/good product/material discharge/outlet for "Gutauslauf" and reject/bad product/material discharge/outlet" for "Schlechtauslauf":
e.g.:
Common "reject" product discharge chute
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CjcjvUM...

For this selector, selectors by a long or short-measuring sensor, a sensor for measuring whether plating is good or bad, and a sensor for measuring whether a screw thread is good or bad, are provided midway on a work transfer passage, the work A wherein inferiority judgment is executed by measurement with respective sensors is discharged to a bad product discharge opening, and good product is discharged to good product discharge opening.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Xi9sjxz...

Laddered good product discharge for gentle handling of product
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:CjcjvUM...

... while the acceptable products having a different specific weight drop through the ventilation section 110 as they are and are discharged from an acceptable product outlet 115.
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7MgEahh...