Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bedarfsbündeler
English translation:
provider of commodity packages
Added to glossary by
Rachel Taylor
Jun 9, 2004 09:53
20 yrs ago
German term
Bedarfsbündeler
German to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Die Sparkassen-Finanzgruppe hat im Privatkundenbereich einen Marktanteil von ca. 60% und betreut somit einen Kundenstamm von ca. 40 Mio. Bankkunden. Die Deutscher Sparkassen Verlag GmbH ist für die deutsche Sparkassen-Finanzgruppe der zentrale Dienstleister und *Bedarfsbündeler*. Mit den drei Geschäftssparten: Medien, Systemhaus und S-Kartensysteme sowie den neun Beteiligungsunternehmen wurde im Jahr 2002 ein Konzern-Umsatz in Höhe von 757 Mio. EUR erzielt.
Proposed translations
(English)
| 3 | provider of commodity packages |
Kim Metzger
|
Proposed translations
3 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
834
German term (edited):
Bedarfsb�ndeler
Selected
provider of commodity packages
That's the best I can come up with.
the central provider of services and commodity packages
the central provider of services and commodity packages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...