This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Kommissioniersammler
Sonderlogik Post /Express

Glossary entry

German term or phrase:

A-Prio

English translation:

priority parcel

Added to glossary by franglish
Jul 19, 2010 14:49
14 yrs ago
German term

A-Prio

German to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Kommissionierung zum WE
07 Schnellgut franko
08 Schnellgut unfranko
09 Postpaket
10 Postpaket A-Prio
04 Post express
Proposed translations (English)
3 priority parcel
Change log

Aug 6, 2010 12:12: franglish Created KOG entry

Discussion

franglish Jul 19, 2010:
@Paul A-Post is equal to priority and B-Post is economy. I haven't found mention of A and B Post anywhere but in Switzerland.
Paul Skidmore Jul 19, 2010:
Switzerland perhaps? In Switzerland there are two speeds of delivery "A-post" which is faster than "B-post". This is analogue to the UK system of first and second class post.

Proposed translations

1 hr
Selected

priority parcel

"A" probably refers to top priority but priority is the fastest delivery anyway so A is basically unnecessary
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search