May 27, 2003 14:48
21 yrs ago
1 viewer *
German term
15 Years Engineering in Canada
Native in: German 
Works in: German to English, English to German
treuhandexperte
German to English
Bus/Financial
Swiss audit report, signed by two officers, i.e. Treuhandexperte and Treuhänder
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | trusts specialist |
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
|
| 4 +1 | trust expert |
Cécile Kellermayr
|
Proposed translations
+2
4 mins
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
Engineering Expertise and Experience
Native in: German 
, Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
trusts specialist
Treuhänder = trustee
Treuhandexperte = trusts expert or specialist
Treuhandexperte = trusts expert or specialist
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help. I thought this would be the answer, however, there was the possibility that in Swiss the meaning may be more in direction of accountants. (as in the German Wirtschaftsprüfer)"
+1
3 mins
Cécile Kellermayr
Austria
Austria
Native in German
Austria
M.A.,22 years of professional experience
Native in: German (Variants: Austrian, Germany)
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
333
Something went wrong...