May 8, 2009 11:49
15 yrs ago
German term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
Juragewässerkorrektion
German to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Gewässer/Landwirtschaft
Erste Juragewässerkorrektion
http://de.wikipedia.org/wiki/Juragewässerkorrektion
http://de.wikipedia.org/wiki/Juragewässerkorrektion
Proposed translations
(English)
| 3 | Jura waters correction |
José Patrício
|
| 4 +2 | Correction of the Jura waters |
franglish
|
References
| Juragewaesserkorrektion |
Claudia Popp
|
Proposed translations
18 mins
Selected
Jura waters correction
PDF] Die Erste Juragewässer- korrektion im Kanton Freiburg - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
der Juragewässer stetig Sand ins. Der Marais d'Aarberg, später «Grosses Moos» genannt. ... rektion der Juragewässer unmög- lich. Mit ihren Plänen verfolgten ...
www.schlossmuseumnidau.ch/images/Freiburger Volkskalender 2... - Páginas Semelhantes
[PDF] Expo.02 über Wasser – dank der Juragewässer-Korrektion - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
der I. Juragewässer-Korrektion
der Juragewässer stetig Sand ins. Der Marais d'Aarberg, später «Grosses Moos» genannt. ... rektion der Juragewässer unmög- lich. Mit ihren Plänen verfolgten ...
www.schlossmuseumnidau.ch/images/Freiburger Volkskalender 2... - Páginas Semelhantes
[PDF] Expo.02 über Wasser – dank der Juragewässer-Korrektion - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
der I. Juragewässer-Korrektion
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
11 mins
Correction of the Jura waters
The regular flow of the water had long been used for mills of various kinds ... construction (as a result of the correction of the Jura waters) and they are ...
www.swissworld.org/en/people/portraits_chocolate_makers/phi... - 23k -
This lakeshore of outstanding natural beauty, which is unique in Switzerland, was created as a result of the first correction of the Jura waters (1868 ...
kanuland.myswitzerland.com/en/natur_detail.cfm?id=320027 - 22k
The work on the actual Jura water correction began in 1868 and was completed in 1891. The core of this project was to direct the Aare from Aarberg into the ...
www.kartengeschichte.ch/ch/summaries/e32b.html - 6k -
In the later part of the 19th century (1868-1891) work on the first Jura Waters Correction Project began. The goal behind this project was to drain the ...
www.grande-caricaie.ch/spip/spip.php?rubrique149 - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-05-08 12:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
or Jura Waters Correction
www.swissworld.org/en/people/portraits_chocolate_makers/phi... - 23k -
This lakeshore of outstanding natural beauty, which is unique in Switzerland, was created as a result of the first correction of the Jura waters (1868 ...
kanuland.myswitzerland.com/en/natur_detail.cfm?id=320027 - 22k
The work on the actual Jura water correction began in 1868 and was completed in 1891. The core of this project was to direct the Aare from Aarberg into the ...
www.kartengeschichte.ch/ch/summaries/e32b.html - 6k -
In the later part of the 19th century (1868-1891) work on the first Jura Waters Correction Project began. The goal behind this project was to drain the ...
www.grande-caricaie.ch/spip/spip.php?rubrique149 - 18k
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-05-08 12:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
or Jura Waters Correction
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
15 mins
|
|
Thanks, SwissTell!
|
|
| agree |
Inge Meinzer
1 hr
|
|
Thank you, Inge!
|
Reference comments
11 mins
Reference:
Juragewaesserkorrektion
I don't know an exact expression for this term, but it means that lakes and rivers which have been formed in the period of Jura will be corrected, transformed, for example by draining.
Peer comments on this reference comment:
| disagree |
swisstell
: this has nothing to do with the Jurassic period but refers to the present-day Jura mountains and rivers in Switzerland
15 mins
|
| neutral |
MMUlr
: ... plus: This is a space to post *relevant reference source(s)* ...//Ja gerne: Das würde ich unter "post discussion" schreiben, den Bereich nutzen viele hier auch wohl so. ;-)
23 hrs
|
|
Vielen Dank fuer den Hinweis (oder die Zurechtweisung?), wusste allerdings nicht, worunter ich sonst meine "persoenliche" Auslegung hinschreiben sollte. Wenn Du mich aufklaeren koenntest, waere ich Dir sehr dankbar!
|
Something went wrong...