Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
i.O. vermessene Teil
English translation:
parts measured as OK
Added to glossary by
Jon Fedler
Nov 19, 2012 06:56
12 yrs ago
German term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
i.O. vermessene Teil
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Aus einem Porsche formular die zur ausfuellung durch Anbieter bei einer Ausschreibung bestimmit ist.
Der Lieferant-definiert bei Abweichungen Maßnahmen und Termine, um die Abweichungen zu beseitigen
- liefert nur als i.O. vermessene Teile an die PAG aus
Ich verstehe o/g/ als "properly measured part", oder wie soll es heissen?
Der Lieferant-definiert bei Abweichungen Maßnahmen und Termine, um die Abweichungen zu beseitigen
- liefert nur als i.O. vermessene Teile an die PAG aus
Ich verstehe o/g/ als "properly measured part", oder wie soll es heissen?
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | parts measured as OK |
Keith Wangle
|
Change log
Nov 19, 2012 08:12: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Other" to "(none)"
Proposed translations
+4
1 hr
Keith Wangle
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
11
Selected
parts measured as OK
i.O. is in Ordnung and usually translated as OK in this context. It passes inspection, meets specs. etc.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...