Feb 19, 2009 05:44
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Profilstärke
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hochwertige Reifen mit guter ***Profilstärke*** sind ein Schlüsselfaktor für sicheres Fahren. Alle Autofahrer in Deutschland, die noch mit abgefahrenen Pneus unterwegs sind, unterstützt Pirelli nun beim frühzeitigen Umstieg auf neue Reifen: Im Rahmen der Sicherheitskampagne 2008 gewährt Pirelli allen Käufern eines Reifensatzes aus der P Zero Familie einen zusätzlichen Bonus.
Proposed translations
(English)
| 5 +7 | Tread depth |
Richard Stephen
|
| 3 | tire/tyre profile thickness |
Stephen Sadie
|
Proposed translations
+7
1 hr
Richard Stephen
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Technical translations for over 30 years
Native in: English 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
432
Selected
Tread depth
We always called it 'depth', not thickness, and definitely 'tread' not 'profile'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schoen!!"
11 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
120
tire/tyre profile thickness
for starters
Something went wrong...