Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
konsequent innovativ
English translation:
has consistently shown innovative approach
German term
konsequent innovativ
From press release of firm making skincare preparations:
Die Wissenschaftler [in the company’s R&D department] sind konsequent innovativ bei der Entwicklung neuer Substanzen und Präparate.
| Info |
Kim Metzger
|
Jul 25, 2010 19:48: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Aug 8, 2010 06:06: petrolhead Created KOG entry
Aug 12, 2010 07:45: petrolhead changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/99575">petrolhead's</a> old entry - "konsequent innovativ "" to ""has consistently shown innovative approach""
Proposed translations
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
consistently shown innovative approach
has been consistently in the forefront of innovation ...
Geprüfter Übersetzer.
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Certified Translator/Reviewer 35Y f.t.
Native in: English , German
Works in: German to English, English to German, French to English, and 5 more.
.. are reliably successful in the development of innovative substances & preparations
XX (company) and its scientists in R&D ... are reliably successful in the development of innovative substances and preparations.
hope this is helpful
| neutral |
Lancashireman
: “Unreliably successful” or “reliably unsuccessful” companies and scientists should be avoided at all costs.
1 hr
|
Reference comments
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Something went wrong...