Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbindlichkeitenreichweite
English translation:
days payable outstanding, days liabilities outstanding
Added to glossary by
Marc Svetov
Dec 7, 2015 00:05
8 yrs ago
German term
United States
Verbindlichkeitenreichweite
German to English
Bus/Financial
Accounting
Management control
"Er bittet Sie folgende Kennzahlen zu berechnen:
Eigenkapitalquote
Eigenkapitalrentabilität
Gesamtkapitalrentabilität
Umsatzrentabilität
Forderungsreichweite
Lagerreichweite
Verbindlichkeitenreichweite."
I don't quite understand what is meant with "Verbindlichkeitenreichweite." Can anyone help? It is much appreciated.
Eigenkapitalquote
Eigenkapitalrentabilität
Gesamtkapitalrentabilität
Umsatzrentabilität
Forderungsreichweite
Lagerreichweite
Verbindlichkeitenreichweite."
I don't quite understand what is meant with "Verbindlichkeitenreichweite." Can anyone help? It is much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | days payable outstanding |
Susan Welsh
|
| 3 +1 | extent (and range) of liabilities |
Adrian MM. (X)
|
Change log
Dec 7, 2015 08:13: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Business/Commerce (general)" to "Accounting"
Proposed translations
+4
20 mins
Susan Welsh
United States
United States
Native in English
United States
Psychology, economics, politics
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
days payable outstanding
anything wrong with this?
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-12-07 00:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/d/dpo.asp
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-12-07 00:30:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investopedia.com/terms/d/dpo.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
11 hrs
extent (and range) of liabilities
Range of liabilities is slightly ambiguous as could mean the mix of investment liabilities.
Reference:
http://www.linguee.de/englisch-deutsch/uebersetzung/to+the+extent+of+the+liabilities.html
Something went wrong...