Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlagenummer
English translation:
Asset number
Added to glossary by
martina1974
Oct 9, 2009 09:29
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Anlagenummer
German to English
Bus/Financial
Accounting
Anlagenummer - Die Anlagenummer ist ein 15stelliges alphanumerisches Feld und identifiziert gemeinsam mit der Anlagelaufnummer jedes Anlagegut.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Asset number |
Kevin John Purkiss
|
| 4 | Investment number |
David Williams
|
Proposed translations
+6
24 mins
Kevin John Purkiss
Germany
Germany
Native in English
Germany
Technically competent and fairly priced
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian, Irish) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Asset number
This is the number associated with the book value of the asset. Used to track asset value and depreciation.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-10-09 10:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Example shows typical fixed asset record. Also referred to as the TAG number because in Industry the actual machine or device often has the number physically fixed to the frame, or is "Tagged"
http://adminet.uchicago.edu/fasmanual/docs/fas-attr/fixed-as...
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-10-09 10:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Example shows typical fixed asset record. Also referred to as the TAG number because in Industry the actual machine or device often has the number physically fixed to the frame, or is "Tagged"
http://adminet.uchicago.edu/fasmanual/docs/fas-attr/fixed-as...
Peer comment(s):
| agree |
Annamária dr Ilas-Székely
19 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Michael Sieger
: See also: http://texasamucfo.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/1219
1 hr
|
|
Thanks Michael
|
|
| agree |
Sebastian Witte
5 hrs
|
|
Thanks Sebastian
|
|
| agree |
Rolf Keiser
7 hrs
|
|
Thanks Goldcoaster
|
|
| agree |
Peter Manda (X)
14 hrs
|
|
Thanks Peter
|
|
| agree |
Blaess
22 hrs
|
|
Thanks Blaess
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot!"
21 mins
David Williams
Germany
Germany
Native in English
Germany
Scientific & technical expertise
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
Investment number
See discussion.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-10-09 09:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
e.g.:
http://ig.libertyonline.net/ImageGallery/Custom/cu1031/PDFs/...
http://www.churchextension.org/investments/upload/ElecFundsT...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-10-09 09:54:28 GMT)
--------------------------------------------------
e.g.:
http://ig.libertyonline.net/ImageGallery/Custom/cu1031/PDFs/...
http://www.churchextension.org/investments/upload/ElecFundsT...
Discussion