Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sachkontierung
English translation:
postings to G/L accounts
Added to glossary by
Bernhard Sulzer
Apr 11, 2008 02:16
16 yrs ago
2 viewers *
German term
Sachkontierung
German to English
Bus/Financial
Accounting
Single list item from an accountant's CV, under the heading "Kreditorenbuchhaltung"
Found "Sachkonto" in the glossaries, but am still unsure what this involves
Found "Sachkonto" in the glossaries, but am still unsure what this involves
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | postings to G/L accounts |
Bernhard Sulzer
|
Change log
Apr 23, 2008 00:31: Bernhard Sulzer Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Bernhard Sulzer
United States
United States
Native in German
United States
High quality at a reasonable price
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
postings to G/L accounts
following your lead:
http://www.answers.com/G/L ?cat=technology
G/L general ledger
(General Ledger) G/L is often the acronym for the general ledger application in an organization. The general ledger maintains a summary of financial accounts for the business.
http://www.portolan.de/portolan/index.asp?ve=17&vz=62&vd=36&...
postings to G/L account
http://www.portolan.de/portolan/index.asp?ve=3&vz=6&vd=1&sid...
Sachkontierungen
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 03:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe also:
G/L account posting
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 03:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.saptranslation.com/G/Gl-Account-Posting.html
http://www.saptranslation.com/g.html
G/L account posting - Sachkontenbuchhaltung
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-11 04:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
for the first suggestion maybe - postings to G/L account (without the s)
http://www.answers.com/G/L ?cat=technology
G/L general ledger
(General Ledger) G/L is often the acronym for the general ledger application in an organization. The general ledger maintains a summary of financial accounts for the business.
http://www.portolan.de/portolan/index.asp?ve=17&vz=62&vd=36&...
postings to G/L account
http://www.portolan.de/portolan/index.asp?ve=3&vz=6&vd=1&sid...
Sachkontierungen
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 03:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
or maybe also:
G/L account posting
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-11 03:27:27 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.saptranslation.com/G/Gl-Account-Posting.html
http://www.saptranslation.com/g.html
G/L account posting - Sachkontenbuchhaltung
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-11 04:50:42 GMT)
--------------------------------------------------
for the first suggestion maybe - postings to G/L account (without the s)
Peer comment(s):
| agree |
LalithaN
: Accounts are of two types - personal and impersonal. Personal are debtors, creditors, etc. Impersonal are of two types - real and nominal. Real - cash, deposits,etc. Nominal - incomes, expenses. Impersonal ledger is also called general ledger.
8 hrs
|
|
thank you, Lalitha!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion