Glossary entry (derived from question below)
Nov 10, 2010 21:53
13 yrs ago
German term
Birnenloch
German to Dutch
Tech/Engineering
Other
Dieser Begriff kommt in der Gebrauchsanweisung einer Dämmstoff-Verarbeitungsmaschine vor. Dies ist der Satz: "Lösen der 4 Schrauben M8 an den Birnenlöchern des Häckselwerkes"
Proposed translations
(Dutch)
1 +1 | fitting | Robert Rietvelt |
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
fitting
Gokje. Er komen wel vaker onmogelijke woorden voor in het Duits. Als ik het echt niet weet, vertaal ik het woord letterlijk en google. Birne = peer of lamp. Peergat 2hits, lampgat 271 hits. Lampgat = fitting. Kan het niet zijn dat die machine is uitgerust met verlichting?
Zoals gezegd een gokje, ik ken het apparaat niet, maar wellicht heb je er wat aan.
Zoals gezegd een gokje, ik ken het apparaat niet, maar wellicht heb je er wat aan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...