Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Polradabzieher
Dutch translation:
cranktrekker
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Dec 19, 2008 11:21
15 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Polradabzieher
German to Dutch
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
fietsen
Zum Wechseln der Kettenblätter ist ein Polradabzieher notwendig, den jeder Kundendienst oder Fachmann bereithält.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | cranktrekker |
vic voskuil
|
Proposed translations
9 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
190
Selected
cranktrekker
Hoi Bram,
ik begin wel erg jaloers te worden op de hoeveelheid fietsvertalingen die je weet binnen te slepen! Het Texelse is met z'n pannenkoekenplatheid niet direct een fietsersparadijs, maar daarover later meer :-) http://images.google.nl/images?hl=nl&q=cranktrekker&um=1&ie=...
ik begin wel erg jaloers te worden op de hoeveelheid fietsvertalingen die je weet binnen te slepen! Het Texelse is met z'n pannenkoekenplatheid niet direct een fietsersparadijs, maar daarover later meer :-) http://images.google.nl/images?hl=nl&q=cranktrekker&um=1&ie=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ja precies..dat moet het zijn. Dank je"
Discussion