Sep 30, 2016 08:37
8 yrs ago
German term
Darlehens- und Hypothekarklage
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Zivilrecht
in einem Auftrag zur Klagebeantwortung (Österreich)
Proposed translations
(Dutch)
4 | Darlehens- und Hypothekarklage (juridische procedure ter verkrijging van een executoriale titel) | Frank van 't Hoog |
Proposed translations
3 days 3 hrs
Selected
Darlehens- und Hypothekarklage (juridische procedure ter verkrijging van een executoriale titel)
In Nederland is een uitspraak van de rechter niet nodig om tot executieverkoop van een registergoed over te gaan. In Oostenrijk wel. Ik zou het laten staan en tussen haakjes omschrijven. Eventueel 'op een registergoed' erbij zetten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mijn dank!!"
Something went wrong...