Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mengenauszüge
Dutch translation:
materiaaloverzichten
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Oct 27, 2011 09:31
13 yrs ago
German term
Slovenia
It's possible: accurate ánd fast!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: German to Dutch, French to Dutch, Slovenian to Dutch, and 8 more.
Mengenauszüge
German to Dutch
Other
Law: Contract(s)
Deze zin komt uit algemene verkoopvoorwaarden:
Alle Zeichnungen, Pläne, ***Mengenauszüge***, Bedarfsermittlungen, die wir dem Käufer zur Verfügung stellen, sind unverbindlich.
Ik ga ervan uit dat hiervoor een vaste term in het NL moet zijn, maar vind geen aanknopingspunt. Kan iemand helpen?
Alle Zeichnungen, Pläne, ***Mengenauszüge***, Bedarfsermittlungen, die wir dem Käufer zur Verfügung stellen, sind unverbindlich.
Ik ga ervan uit dat hiervoor een vaste term in het NL moet zijn, maar vind geen aanknopingspunt. Kan iemand helpen?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | materiaaloverzichten |
Lianne Wouters
|
Proposed translations
+1
8 mins
Lianne Wouters
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Quality from English/German into Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
materiaaloverzichten
Dit wordt voor zover ik weet onder meer gebruikt door technisch tekenaars / CAD-tekenaars om bijv. de klant een overzicht te geven van de benodigde materialen voor het gebouw, de constructie etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt voor de snelle hulp!"
Something went wrong...