Apr 10 09:50
5 mos ago
9 viewers *
German term
proficient in rush jobs
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Buckeln
German to Dutch
Other
Agriculture
paarden/manege
Pferde können Steigen / Buckeln
Ik weet dat paarden steigeren en BUCKELN, dus volgens mij de kont en de achterbenen omhoog gooien, maar ik kan geen correcte NL-term hiervoor vinden.
Kan iemand mij helpen?
HARTELIJK dank!
Ik weet dat paarden steigeren en BUCKELN, dus volgens mij de kont en de achterbenen omhoog gooien, maar ik kan geen correcte NL-term hiervoor vinden.
Kan iemand mij helpen?
HARTELIJK dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | bokken |
Henk Sanderson
|
Proposed translations
+1
8 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
bokken
Bokken is een beweging waarbij het paard de achterhand omhoog brengt en de achterbenen eventueel uitslaan. Bokken is een uiting van vrolijkheid en komt voor in het spelgedrag van paarden. Echter kan bokken, zeker in relatie tot de mens, ook verzet aangeven.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DANK!"
Something went wrong...