Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schmalwand
Czech translation:
tenká těsnicí/izolační stěna
Added to glossary by
jankaisler
Aug 17, 2012 01:39
12 yrs ago
German term
Schmalwand
German to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
stavebnictví
Bohužel nemám kontext, je to jen heslo. Anglicky "diaphragm wall". Tedy "membránová stěna"? Děkuji předem za odpověď!
Proposed translations
(Czech)
3 +1 | tenká těsnicí/izolační stěna | jankaisler |
Change log
Aug 19, 2012 03:00: jankaisler Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
tenká těsnicí/izolační stěna
" V extrémně zatížených lokalitách s velmi vysokou agresivitou prostředí lze použít těsnicí podzemní stěnu s geomembránou – vloženou fólií PEHD tlouštky 1,5–3,0 mm – spojenou speciálními zámky. Zaručená nepropustnost takto vytvořeného těsnicího systému je až k = 10–15 m/s. Ve vhodných geologických poměrech lze jako svislý těsnicí prvek využít tenké těsnicí stěny – jedno nebo víceřadé vibračně ražené a injektované stěny o tloušťce10–15 cm (viz kap. Podzemní stěny). "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skvělé! Moc děkuji!"
Something went wrong...