Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Oxidumwandler
Czech translation:
konvertor oxidů
Added to glossary by
Edita Pacovska
Oct 9, 2013 13:43
11 yrs ago
German term
Oxidumwandler
German to Czech
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Behandlungsmedium für vergütete Eisenwerkstoffe, Weiß- und Buntmetalle: Oxidumwandler auf Kom-
plexbildnerbasis
plexbildnerbasis
Proposed translations
(Czech)
3 | konvertor oxidů | Ales Horak |
4 | měnič oxidů (rzi) | Peter Kissik |
Proposed translations
6 hrs
Selected
konvertor oxidů
Tady používají konvertor oxidů:
PASIVÁTOR OXIDŮ A PROTIKOROZNÍ OCHRANA PRO BETONÁŘSKOU VÝZTUŽ A OCELOVÉ POVRCHY
POPIS:
MAXREST PASSIVE je jednosložkový tekutý výrobek, který se dodává připraven pro okamžité použití jako pasivátor oxidů a ochrana proti korozi výztuže betonu a jiných ocelových prvků.
MAXREST PASSIVE se po aplikaci na zoxidované povrchy mění na film, který brání oxidaci a chrání před agresivním působením kyselin a silných zásad.
POUŽITÍ:
Konvertor oxidů a ochrana výztuže při opravách a sanacích železobetonových konstrukcí vystavených agresivním podmínkám v průmyslovém prostředí.
Ochrana oceli proti napadání způsobenému chemickými činidly ve formě kyselin a zásad.
Jako primární nátěr kovových povrchů pro zvýšení přídržnosti při aplikaci nátěrových systémů.
VÝHODY:
Vynikající přídržnost ke kovům, včetně otryskaných proudem písku do bílého lesku nebo mírně zoxidovaných.
Výrobek na bázi vody, bez obsahu rozpouštědel a nehořlavý.
Jednosložkový výrobek připravený k okamžitému použití.
Rychlé schnutí, urychluje práce na opravách.
PASIVÁTOR OXIDŮ A PROTIKOROZNÍ OCHRANA PRO BETONÁŘSKOU VÝZTUŽ A OCELOVÉ POVRCHY
POPIS:
MAXREST PASSIVE je jednosložkový tekutý výrobek, který se dodává připraven pro okamžité použití jako pasivátor oxidů a ochrana proti korozi výztuže betonu a jiných ocelových prvků.
MAXREST PASSIVE se po aplikaci na zoxidované povrchy mění na film, který brání oxidaci a chrání před agresivním působením kyselin a silných zásad.
POUŽITÍ:
Konvertor oxidů a ochrana výztuže při opravách a sanacích železobetonových konstrukcí vystavených agresivním podmínkám v průmyslovém prostředí.
Ochrana oceli proti napadání způsobenému chemickými činidly ve formě kyselin a zásad.
Jako primární nátěr kovových povrchů pro zvýšení přídržnosti při aplikaci nátěrových systémů.
VÝHODY:
Vynikající přídržnost ke kovům, včetně otryskaných proudem písku do bílého lesku nebo mírně zoxidovaných.
Výrobek na bázi vody, bez obsahu rozpouštědel a nehořlavý.
Jednosložkový výrobek připravený k okamžitému použití.
Rychlé schnutí, urychluje práce na opravách.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Skvělé, moc děkuji!"
22 mins
měnič oxidů (rzi)
.
Something went wrong...