Glossary entry

German term or phrase:

Förderstrom aufgeben

Croatian translation:

raspodjela [pro]toka

Added to glossary by dkalinic
Aug 30, 2007 05:28
17 yrs ago
German term

Förderstrom aufgeben

German to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Der Förderstrom muss so auf die Trommel aufgegeben werden, dass die Teile über die gesamte Arbeitsbreite mit gleichmäßiger Schichthöhe verteilt sind.
Proposed translations (Croatian)
4 raspodjela [pro]toka

Discussion

Neven Luetic Aug 30, 2007:
Iz čega se tu sastoji "Förderstrom"?

Proposed translations

1 day 17 hrs
Selected

raspodjela [pro]toka

Förderstrom je protok, a iz rečenice se vidi da on mora biti takav da se ravnomjerno raspoređuje po cilindru.

HD- Förderstrom-Messgerät
High%20PressureFMG.htm
http://www.hochdruckhydraulik-leipzig.de/HochdruckFMG.htm

HP- Flow Rate Measuring Device
(u pitanju je isti uređaj, samo stranica na engleskom)
http://www.hochdruckhydraulik-leipzig.de/High PressureFMG.ht...

flow = tok, protok (u smislu transporta)
rate = brzina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala, Aleksandre. To je to."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search