Glossary entry (derived from question below)
Georgian term or phrase:
k[q]adagis dadeba
English translation:
attachment, arrest
Added to glossary by
R. E. M
Jun 28, 2005 00:22
19 yrs ago
Georgian term
k[q]adagis dadeba
Georgian to English
Other
Law: Contract(s)
legal document
what does this mean?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | attachment, arrest |
Levan Namoradze
|
Proposed translations
+2
5 hrs
Levan Namoradze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Specializes in field
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
attachment, arrest
>>>
Peer comment(s):
| agree |
Maya Gorgoshidze
: arrest
7 mins
|
|
sxvata shoris, upro attachment-i ixmareba sakartveloshi. madloba, Maya! :-)
|
|
| agree |
Nola JK
: sheidzleba 'seizure'-ic. mac.: to seize documentation - dokumentaciis dakadageba
1 day 2 hrs
|
|
madloba Nino! absoluturad martali xar. ubralod, kartul sivrceshi mainc 'attach'-s ikeneben, rasac me arc-tu vetanxmebi.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion